【六四30】籲香港年輕人靜待歷史時機 前學運領袖王丹:民運尚未結束 只是換了城域

三十年後,王丹依然走在推動民主的前線,去年在美國成立智庫「對話中國」,整合海外和港台的民主力量,推動華人社會民主化。在六四三十周年前夕,他接受《香港01》專訪,指無論內地還是台灣、香港,這些年的發展都深受六四影響,他一直關注香港的政局,對於雨傘運動後社運陷入低潮,他寄語港人等待時機、不要放棄,「反逃犯條例13萬人站出來,就知道火還在香港人心中燃燒。」

【六四30】天安門四君子周舵 難忘與軍官談判撤離廣場生死一線 反思激進革命文化:民主憲政路遙遙

「天安門廣場四君子」之一周舵在北京接受《香港01》專訪,他說共產黨激進革命文化,影響1989年北京學運和2014年香港雨傘運動,他思考中國走入民主憲政的可能性,但被問到近年民主是否倒退,他婉拒回答:「這是那條最粗的紅線,是不能碰的。」

【六四30】首次披露黃雀行動細節 憶父親趙紫陽不忍鎮壓 趙二軍:不相信可恢復名譽

參與黃雀行動、曾流亡法國的趙紫陽次子趙二軍,於六四事件三十周年前夕在廣州接受《香港01》專訪,首次談及流亡細節,並回憶六四開槍前趙紫陽喃喃自語「還來得及」,可惜無法阻止流血收場。趙紫陽離世後骨灰一直安放家中,趙二軍說已與當局達成共識,家屬準備好安放事宜,但估計今年難成事。

《1984》出版70周年 看奧威爾筆下的極權世界

嶺南大學中文系榮休講座教授劉紹銘是著名的翻譯家和作家,也是《1984》的香港譯者。1984年,香港處於中英談判的迷霧中,正在美國執教的劉紹銘受筆名「林行止」的《信報》創辦人林山木邀請,於該報連載《1984》中文版。當年他把版權賣給台灣出版社後,從未在香港結集成冊,經典譯作亦無再版,直至2010年在內地出版被刪減的簡體版。今年是《1984》出版七十周年,85歲的劉紹銘決定再修訂這部經典。 三十五年前翻譯當刻,劉紹銘不斷想起1967年的所見所聞—文化大革命下,內地眾多知識份子自殺,香港「遍地菠蘿(土製炸彈)」。於是,「老大哥」、「電幕」、「雙重思想」這些在當時看上去有濃重科幻氣息的詞彙,經劉紹銘翻譯之後,出現在香港讀者面前。

人口販賣跨國調查:毒騾——隱蔽的受害者

香港自詡是國際都市,卻未有就人口販賣訂立專門法例。美國國務院《打擊人口販賣報告》中,香港連續三年評級與伊拉克相同,遠差於鄰近的台灣、日本。據國際人權組織「行走自由基金會」發起的「2018年全球奴隸指數」估算,香港有一萬名現代奴隸。 《香港01》記者耗時逾期一年,走訪香港七間監獄,接觸逾50名涉嫌運毒的囚犯,面談約30人,篩選出17名疑為人口販賣受害者,當中6人由馬來西亞運毒來港,屬被騙或遭威脅。他們是「毒騾」(drug mules),即偷運毒品者,有別於毒販(drug trafficker),毒騾未必出於真實意願,只是運輸毒品的工具。 毒販會通過威脅、長年培育關係、債務捆綁等方式,操控毒騾為其運毒。

【2018回顧】華為孟晚舟被捕 牽動中美加港神經

「有宗消息你可以查查,聽說華為CFO孟晚舟這兩天入境加拿大溫哥華時被扣留。」12月3日凌晨,記者收到第一個關於孟晚舟被捕的消息,只有一句,而這一句話,亦成為之後全球關注新聞的開始。 華為副董事長兼首席財務官孟晚舟,當地時間12月1日早上被捕,經過多番求證,《香港01》最終在12月5日晚率先報道,並在獲得中國駐溫哥華總領事館確認和卑詩省法庭文件後,於6日凌晨刊出詳盡報道,加拿大《環球郵報》幾乎同時報道她被捕的細節,隨即在全球引爆。

【01獨家】華為副董事長孟晚舟 在加拿大溫哥華被捕

華為創辦人任正非的女兒、副董事長兼CFO孟晚舟(Wanzhou MENG),12月1日在溫哥華國際機場被捕,她持有香港身份證。卑詩省最高法院在12月3日,就孟晚舟的案件,發出「禁止報道令」,禁止傳媒報道案情。加拿大司法部回覆《香港01》查詢時指,因應禁令現不適合評論。 中國駐溫哥華總領事館一名領事回應《香港01》,稱「正在了解事件,暫時沒什麼可透露」,反問記者「你們是怎麼知道這件事的」。華為至截稿前無回應。孟晚舟是華為創辦人任正非與第一任妻子孟軍所生的長女,隨母姓。

六四密檔從何而來?他們是追檔案的人 找尋「四川天安門事件」

1989年六四事件至今已經發生29年,去年多個香港傳媒到英國國家檔案館,查閱剛解封的外交檔案,找到當中記錄解放軍血腥鎮壓的情報,以及英方、港府的部署。 傳媒主要聚焦在解放軍開入天安門廣場的細節,以及影響香港回歸到事件。但在這批檔案中,包括當時四川成都數十萬人佔領天府廣場,以及六四後成都戒嚴和鎮壓,導致300人死亡紀錄,這些細節鮮有被提及。 端傳媒2018年6月3日刊登題為《六四密檔從何而來?他們是追檔案的人》的報道,提及英國解密檔案中,四川鎮壓的紀錄。